Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
plan de travail fonctionnel
anglais
functional work plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boucler la boucle : percée en matière de vérification de l'optimisation des ressources
anglais
Closing the Loop: Advancement in VFM Auditing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement sur la production contingentée · retenue sur la production contingentée
anglais
in-quota levy
espagnol
gravamen intra contingente · gravamen intra-contingente · gravamen intra cuota · gravamen intra-cuota · gravamen dentro del contingente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de réalisation de l'optimisation des ressources
anglais
extent of value for money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit fournisseur
anglais
small supplier
espagnol
pequeño abastecedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitution capital-travail
anglais
capital-labour substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause immédiate · cause directe du dommage
anglais
proximate cause
espagnol
causa próxima · causa directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en replacement · conseillère en replacement · consultant en replacement · consultante en replacement
anglais
outplacement counsellor · outplacement consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômage recensé
anglais
visible unemployment · registered unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de passif
anglais
liability account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventes d'essence taxées et brutes
anglais
gross and taxed gasoline sales · gross and taxed gas sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les congés et prestations liés aux responsabilités familiales CA
anglais
Family-Related Leave and Benefits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antidatation
anglais
antedate · antedating
espagnol
fecha anterior · antedata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt courant sur le revenu
anglais
current tax on income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence nette sur l'encaisse
anglais
net impact on cash accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition anti-échappatoire
anglais
anti-avoidance provision · anti-avoidance clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle des certificats de parts sociales et d'actions
anglais
form of certificates for membership shares and shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service relatif aux accords de contribution
anglais
contribution agreement service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle des contributions
anglais
tax list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'audit limité · mission de vérification restreinte CA · mission de révision limitée BE
anglais
limited audit engagement · limited insurance engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de consolidation
anglais
binding overhang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de réaction rapide pour l'Afrique du Sud
anglais
South Africa Rapid Response Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de taxe
anglais
tax reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nature des exportations
anglais
structure of exports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil de projet d'investissement industriel INT
anglais
Industrial Investment Project Profile INT · IIPP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati