Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
économies courantes
anglais
ongoing savings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négocier des mesures correctives
anglais
negotiate remedies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embaucher une personne à contrat · embaucher un contractuel · embaucher une contractuelle
anglais
hire a contract person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action concernant les femmes, la population et le développement en Afrique subsaharienne
anglais
Action Plan for Women, Population and Development for sub-Saharan Africa
espagnol
Plan de Acción sobre la mujer, la población y el desarrollo para el África al sur del Sáhara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie multinationale
anglais
multinational economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation de gages
anglais
enforcement of securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céder la police
anglais
assign the policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition relative à l'acquisition
anglais
vesting provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton fongible
anglais
fungible token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option ou possibilité de placement
anglais
investment recycling arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepartie unique
anglais
single consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de spécialisation
anglais
specialization agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualité de la vie au travail · QVT abrév.
anglais
Quality of Working Life · QWL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à temps
anglais
time contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans valeur commerciale
anglais
no commercial value · NCV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de protection de base
anglais
basic protection factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau régional
anglais
Regional Presence Office · RPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Treasury Branches · ATB abrév.
anglais
Alberta Treasury Branches · ATB Financial · ATB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre immobilière de l'Abitibi-Témiscamingue Inc. CA
anglais
Chambre immobilière de l'Abitibi-Témiscamingue Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de secteur fonctionnel · RSF abrév.
anglais
functional responsibility leader · FRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des méthodes comptables
anglais
Accounting Systems Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération ponctuelle · opération à caractère particulier
anglais
one-off transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation de la vente autopayante
anglais
self liquidator sales promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers le développement durable
anglais
Towards Sustainable Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati