Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
engagement sectoriel
anglais
sectoral commitment
espagnol
compromiso relativo a sectores específicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de planification financière à long terme
anglais
long-range financial planning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assertion spécifique contenue dans les états financiers
anglais
specific financial statement assertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de stabilisation
anglais
stabilization policy
espagnol
política de estabilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation des prix des produits
anglais
standardization of product prices
espagnol
unificación de precios de productos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme exigée pour les organes
anglais
core charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'organisation FINSYS/PERSYS
anglais
FINSYS/PERSYS Steering Committee
espagnol
Comité de organización FINSYS/PERSYS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption de quota · absorption de quotas
anglais
quota offtake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits bruts · méthode du crédit brut
anglais
gross voting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à sortie contrôlée
anglais
controlled issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays en développement · pays du Sud · pays en voie de développement · pays peu développé · PED abrév. · pays sous-développé déconseillé
anglais
developing country · less developed country · underdeveloped country · less advanced country déconseillé
espagnol
país en vías de desarrollo · país en desarrollo · país menos desarrollado · país menos avanzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de consommation
anglais
consumer service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme provincial d'apprentissage
anglais
provincial apprenticeship program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réduction de l'impôt de Terre-Neuve sur les sociétés pour les nouvelles petites entreprises CA
anglais
Newfoundland Corporate Tax Reduction for New Small Businesses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur d'or
anglais
gold producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime d'ensemble
anglais
set premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement et salaire cotisables
anglais
contributory salary and wages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risques des particuliers
anglais
personal risks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance au premier risque
anglais
first-loss insurance
espagnol
seguro a primer riesgo · seguro a primer fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiliation
anglais
affiliation
espagnol
afiliación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur secondaire
anglais
secondary processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte interactive de la faim
anglais
interactive hunger map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taxe sur les ventes au détail CA
anglais
Retail Sales Tax CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix rémunérateur · prix intéressant
anglais
remunerative price
espagnol
precio rentable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati