Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
fonds disponibles pour l'investissement
anglais
investible funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stage de travail
anglais
work term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche fondamentale relative aux technologies industrielles pour l'Europe · BRITE abrév.
anglais
Programme for Basic Research in Industrial Technologies for Europe · BRITE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif utilisé
anglais
utilized strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cycle d'études interrégional des Nations Unies sur les problèmes de politique et de gestion budgétaire des pays en voie de développement
anglais
United Nations Interregional Workshop on Problems of Budget Policy and Management in Developing Countries
espagnol
Simposio interregional de las Naciones Unidas sobre problemas de administración y política presupuestaria en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat au voyage
anglais
voyage contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de comptabilité et rapports généraux
anglais
Corporate reporting and Accounting Services · CRAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie frontalière
anglais
border industry
espagnol
industria fronteriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent d'exportation ou d'importation
anglais
export or import quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie prête-nom
anglais
dummy company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour les activités de désarmement à l'échelle mondiale et régionale
anglais
Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities
espagnol
Fondo Fiduciario para actividades mundiales y regionales de desarme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reste du monde
anglais
rest of the world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'hygiène du travail et du milieu
anglais
Committee on Occupational and Environmental Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de commerces spécialisés
anglais
specialty line merchandising center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation portant un intérêt de · obligation à
anglais
bond bearing interest at

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des biens immobiliers CA · PBI abrév. CA
anglais
Real Property Program CA · RPP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des droits des actionnaires
anglais
shareholder rights report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent d'analyse et de contrôle financiers CA
anglais
Financial Analysis and Control Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil interprovincial des syndicats agricole
anglais
Interprovince Farm Union Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de validité
anglais
validity start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police d'assurance automobile - formule des garagistes
anglais
garage automobile policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent de livraison
anglais
delivery quota
espagnol
contingente de entrega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-équipement de l'entrepreneur
anglais
contractor equipment insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stages pratiques CA
anglais
Employment Exposure Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds social de développement
anglais
Social Fund for Development
espagnol
Fondo Social para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati