Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
titre réalisable à court terme
anglais
liquid security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe témoin
anglais
signal lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réassurance patentée
anglais
reinsurance licensed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualité d'appréciation des données
anglais
Appraisal Quality Data · AQ data abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligations au titre des droits acquis · obligations au titre des rentes acquises
anglais
vested benefit obligations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspective de bénéfices
anglais
chance of profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention autorisée · subvention verte
anglais
green subsidy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur la main-d'œuvre · renseignements sur la main-d'œuvre · information sur la main-d'œuvre
anglais
workforce data · manpower information déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition internationale
anglais
World Fair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de créance douteuse
anglais
treatment notifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence intergouvernementale sur la croissance de l'emploi dans le contexte du changement structural
anglais
Inter-governmental Conference on Employment Growth in the Context of Structural Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
historique des prix
anglais
price history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de société
anglais
corporate note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société en participation en nom collectif
anglais
partnership joint venture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'un syndicat
anglais
formation of a trade union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence du marché
anglais
market transparency · transparency of the market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paiements versés aux exécutants extra-muros au titre des activités scientifiques
anglais
Payments to Extramural Performers for Scientific Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé non affecté à la production
anglais
nonproduction employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Travelers Indemnity Company CA
anglais
The Travelers Indemnity Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du chômage
anglais
measure of unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvements transfrontaliers de gens d'affaires en vertu de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
anglais
Cross-Border Movement of Business Persons and the North American Free Trade Agreement (NAFTA)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine réputée
anglais
famous doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise sans scrupule
anglais
fly-by-night company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant la Aurora Cars Limited CA
anglais
Aurora Cars Limited Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission royale d'enquête sur la fiscalité CA
anglais
Royal Commission on Taxation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati