Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
bénéfice net résiduel
anglais
residual net income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action entière
anglais
full share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification comptable · changement comptable
anglais
accounting change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transférer les sous-inventaires · exécuter les transferts entre sous-inventaires
anglais
transfer between subinventories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement à la concurrence étrangère
anglais
adjustment to foreign competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand livre de comptes particuliers · registre de comptes particuliers
anglais
private ledger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notaphile · collectionneur de billets de banque · collectionneur de billets
anglais
bank note collector · note collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option à échéance variable
anglais
variable maturity option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des caisses interchangeables · système des caisses mobiles
anglais
swap body system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ministres du Commerce de l'hémisphère
anglais
Hemispheric Meeting of Trade Ministers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de développement de Jonquière inc. - Secteurs industrie et commerce CA
anglais
Société de développement de Jonquière inc. - Secteurs industrie et commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection contre les risques du marché
anglais
Market Risk Protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moins-perçus
anglais
undercharges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette commerce loyal
anglais
fair trade label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement sur exercices antérieurs · ajustement sur exercices antérieurs · redressement affecté aux exercices antérieurs
anglais
prior period adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de feu probable
anglais
probable fire loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'information sur les marchés
anglais
market news service US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option d'un jour
anglais
one-day option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements comptabilité recettes passages quotidiens
anglais
Revenue Accounting Passenger Info Daily · RAPID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé du réseau d'information et de renseignements sur les marchés internationaux
anglais
Task Force on International Market Information and Market Intelligence Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle rigoureux des coûts
anglais
strict cost control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périodes complètes de chômage
anglais
completed spell of unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la cession du Groupe Communication Canada CA
anglais
Canada Communication Group Divestiture Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence sur contingentement
anglais
closed licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur primaire de production · facteur de production primaire
anglais
primary factor of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati