Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
frais de services
anglais
utility charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie de la banque centrale
anglais
central bank guarantee
espagnol
garantía del banco central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à la souche
anglais
unissued debenture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ternissure de l'argent
anglais
silver tarnish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de revenus des fiducies · déclaration de fiducies
anglais
trust tax return · trust return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilités d'investissement
anglais
investment potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du budget et des dépenses
anglais
budget and expenditure management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude économique de l'Italie INT
anglais
Economic Survey of Italy INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie · pièce · monnaie
anglais
coin · money in coins · hard cash
espagnol
moneda · moneda metálica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capital Insurance Services Ltd. CA
anglais
Capital Insurance Services Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département de l'emploi et du développement
anglais
Employment and Development Department
espagnol
Departamento de Empleo y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de gestion des dépenses
anglais
expenditure management module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des politiques rurales de l'emploi
anglais
Rural Employment Policies Branch
espagnol
Servicio de políticas rurales del empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie mutuelle d'assurance-incendie
anglais
mutual fire insurance company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux instantané d'intérêt · intensité d'intérêt
anglais
force of interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sommaire des achats par fournisseur
anglais
Vendor Purchase Summary Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de dépôt au porteur
anglais
bearer deposit note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton du commerce des fourrures
anglais
fur-trade token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage du revenu · fractionnement du revenu
anglais
income splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultations et planification
anglais
Advice and Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur · compte fournisseur · compte créditeur · compte à payer déconseillé · compte payable déconseillé
anglais
account payable · book debt
espagnol
cuenta por pagar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence renouvelable
anglais
renewable license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent truie
anglais
sow-equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati