Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
comptabilité environnementale · écocomptabilité · comptabilité de l'environnement · comptabilité verte
anglais
environmental accounting · green accounting
espagnol
contabilidad verde · contabilidad ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais hors caisse
anglais
non-cash expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de migration clandestine · société noire · réseau de passeurs · réseau de contrebande et d'armes
anglais
smuggling ring · human smuggling ring
espagnol
red de contrabando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu national brut réel
anglais
real gross national income · RGNI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libéralisme
anglais
liberalism
espagnol
liberalismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur panier d'actions
anglais
equity basket option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépenses d'administration - État trimestriel de trésorerie pour l'assurance production et la faune
anglais
Administration Costs - Quarterly Cash Statement with Respect to Production Insurance and Wildlife Compensation.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur acceptée
anglais
accepted value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance industrielle
anglais
prudential insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de revient nominal · coût de revient monétaire
anglais
cost in terms of money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
office de promotion commerciale
anglais
promotional board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice complémentaire par action · résultat complémentaire par action
anglais
supplementary earnings per share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissements en stocks des entreprises
anglais
business inventory investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non résiliable
anglais
uncancellable · non-cancellable · non-cancelable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient relatif des coûts
anglais
relative cost ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de libéralisation volontaire et rapide par secteur
anglais
Early Voluntary Sector Liberalization Initiative · EVSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock critique · stock d'alerte
anglais
buffer inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport détaillé des répartitions de demande d'achat
anglais
Requisition Distribution Detail Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits soumis à consultation
anglais
consultation products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu régional
anglais
regional content
espagnol
contenido regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argument promotionnel
anglais
promotional claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité en devises étrangères
anglais
holding of foreign exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison acheteur
anglais
long combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial sur les activités de la Commission économique pour l'Europe
anglais
Special Working Group on the Activities of the Economic Commission for Europe
espagnol
Grupo de trabajo especial sobre las actividades de la Comisión Económica para Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime sans désignation
anglais
open premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati