Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Réunion du Groupe d'experts sur les femmes et le développement dans les pays les moins avancés
anglais
Expert Group Meeting on Women in Development in the Least Developed Countries
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos sobre la Mujer en el Desarrollo en los Países menos Adelantados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert annoncé · transfert avec annonce · transfert assisté
anglais
warm transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de réforme agraire
anglais
land reform program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de substitution sur le marché international
anglais
trading opportunity cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de métal précieux CA
anglais
precious metal coin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endettement antérieur
anglais
prior indebtedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur les compagnies
anglais
Companies Ordinance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de report
anglais
posting date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillets supplémentaires
anglais
supplementaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de comptabilité de dépôt à vue
anglais
demand deposit accounting · DDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rattrapage d'amortissement · amortissement en retard
anglais
backlog depreciation · catch-up adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de règlement des valeurs · SRV abrév.
anglais
Securities Settlement Service · SSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'amortissement
anglais
amortization expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police hors du Canada
anglais
out-of-Canada policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription de consultations
anglais
input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente par téléphone
anglais
teleselling · telephone selling · tele-selling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement obligatoire
anglais
binding commitment
espagnol
compromiso en firme · compromiso obligatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution des placements
anglais
change in investments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revaloriser
anglais
revalue upwards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation interrégionale sur l'information relative aux brevets à l'intention de fonctionnaires de pays en développement
anglais
Interregional Training Course on Patent Information for Government Officials of Developing Countries
espagnol
Curso interregional de capacitación sobre información relativa a patentes para funcionarios gubernamentales de los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété monétaire non liée au coin
anglais
non-die variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes d'audit généralement admises · normes de vérification généralement reconnues CA · normes de révision usuelles BE
anglais
generally accepted auditing standards · generally accepted audit standards US · GAAS abrév.
espagnol
normas de auditoría generalmente aceptadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur d'options de vente · vendeur d'option de vente
anglais
put option writer · put option seller · put writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau mondial de pôles commerciaux INT · Réseau GTPNET INT · GTPNet abrév. INT
anglais
Global Trade Point Network INT · GTPNet abrév. INT
espagnol
Red Mundial de Centros de Comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati