Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
motif exclusif
anglais
unique design motif

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désistement
anglais
disclaimer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pondération du risque de rendement insuffisant de l'actif
anglais
asset default factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe marshallienne de demande
anglais
Marshall's demand curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation inconnue
anglais
status unknown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être lourdement imposé
anglais
be heavily taxed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom et adresse officiels de la société
anglais
registered name and place of the company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Serialized Shipping Container Video CA
anglais
Serialized Shipping Container Video CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise Mack Trucks sur les véhicules commerciaux spécifiés CA
anglais
Specified Commercial Vehicles, Mack Trucks, Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur moins bien coté
anglais
less-creditworthy issuer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de maintien
anglais
maintenance margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'arrivée délivré par la douane
anglais
customs handing certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botaniste économique
anglais
economic botanist
espagnol
botánico económico · botánica económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le libre-échange dans les Amériques
anglais
Free Trade in the Americas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le paiement d'allocations à certains travailleurs autonomes CA
anglais
An Act respecting the payment of allowances to certain self-employed Workers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquittement d'un prêt
anglais
discharging a loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur des biens de consommation cyclique · secteur de la consommation discrétionnaire
anglais
consumer cyclicals · consumer discretionary sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moins le plus gros montant que forme
anglais
less the greater of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoirs productifs de revenu
anglais
income-earning assets · income-producing assets
espagnol
activo rentable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiche des prix
anglais
price poster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de demande de compte
anglais
account application form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds d'aides techniques
anglais
vocational aid fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance de l'offre au regard de la demande
anglais
demand-supply gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur conceptuelle · erreur théorique
anglais
conceptual error

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati