Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
mise à jour en temps réel
anglais
real-time updating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt à la caisse renouvelable
anglais
revolving fund loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme interne de surveillance
anglais
internal oversight mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détail sur les envois d'argent
anglais
movement of money parcels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des délégués INT
anglais
delegates programme INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de marketing axé sur les voyageurs d'agrément américains
anglais
US Leisure Travel Marketing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de la comptabilité de couverture
anglais
criteria for classification as a hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescription relative aux échantillons
anglais
sample requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'assurance-stabilisation des revenus agricoles CA
anglais
An Act respecting farm income stabilization insurance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société à moyenne capitalisation
anglais
mid-cap company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escudo · PTE,Esc abrév.
anglais
escudo · PTE,Esc abrév.
espagnol
escudo · PTE,Esc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kanata Chamber of Commerce CA
anglais
Kanata Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant des assurances expirées
anglais
amounts of policies terminated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt recouvré
anglais
regained interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production du marché · production marchande
anglais
market output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production sur support magnétique · production de données sur support magnétique · PSM abrév.
anglais
magnetic media filing · MMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associé nouvellement admis · associé entrant
anglais
incoming partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bolivar · Bs abrév.
anglais
bolivar · Bs abrév.
espagnol
bolívar · Bs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention continue
anglais
continuing grant
espagnol
subvención continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'offre
anglais
quotation form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification des comptes en fiducie des bandes et des particuliers indiens CA
anglais
Audit of band and individual trust accounts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Études empiriques des facteurs qui déterminent les principes et les tendances de l'octroi de licences en matière de technologie et de l'investissement étranger direct
anglais
Patterns and Trends in Technology Licensing and Foreign Direct Investment: Emperical Studies of Their Determinants
espagnol
Pautas y tendencias de la concesión de licencias tecnológicas y las inversiones extranjeras directas: estudios empíricos y factores determinantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligations
anglais
liabilities · loan stock
espagnol
obligaciones · stock de préstamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de l'exemption maximale
anglais
allocation of exemption limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation doublement garantie
anglais
double-barreled bond
espagnol
bono de doble respaldo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati