Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Programme d'information global
anglais
Total Package Communications Approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie à revenu élevé
anglais
high-income economy
espagnol
economía de ingreso alto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recruter des travailleurs étrangers
anglais
recruit foreign worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant vendant ses produits
anglais
merchant producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit compensateur provisoire
anglais
provisional countervailing duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation par l'impôt · inflation par la fiscalité
anglais
tax-push inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoignage servant d'élément probant
anglais
testimonial evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorure acide de sodium
anglais
sodium acid fluoride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'abonnement dans un commerce de détail · agente d'abonnement dans un commerce de détail
anglais
retail subscription agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de traitement
anglais
processing facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur comptabilisée · valeur inscrite
anglais
recorded value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage d'imputation proportionnelle à la main-d'œuvre directe
anglais
direct wages percentage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le SFIM pour l'administration des centres de responsabilité
anglais
IDFS for Responsibility Centre Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de régression
anglais
economics of regress
espagnol
economía del retroceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franc de commission
anglais
free of commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie dirigiste
anglais
state-led economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus de crédit · mauvais usage du crédit
anglais
credit abuse · misuse of credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt prudentiel
anglais
prudential lending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte des monnaies et matières
anglais
coinage and bullion account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'achat d'obligations d'épargne du Canada · régime d'achat d'OÉC
anglais
Canada Savings Bonds purchasing plan · CSB purchasing plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Délégué commercial du Canada
anglais
Canadian Trade Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu conceptuel
anglais
notional income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticartellaire
anglais
anti-cartel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de paiement des allocations · système de versement des allocations
anglais
allowance payment system · APS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Export Credits Guarantee Department GB · ECGD abrév. GB
anglais
Export Credits Guarantee Department GB · ECGD abrév. GB
espagnol
Departamento de garantía de créditos de exportación GB · ECGD abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati