Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
inflation
anglais
inflation
espagnol
inflación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Retail, Wholesale and Department Store Union · RWDSU abrév.
anglais
Retail, Wholesale and Department Store Union · RWDSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquetage d'information · piquetage informatif CA · piquetage publicitaire CA
anglais
informational picketing · information picketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche financière · recherche en matière de finance
anglais
financial research
espagnol
investigación en finanzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'importation
anglais
import regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise, la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur le compte de service et de réduction de la dette et des lois connexes CA
anglais
An Act to amend the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the Income Tax Act, the Debt Servicing and Reduction Account Act and related Acts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnalisation de masse · sur mesure de masse
anglais
mass customization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Earnings Dynamics in Canada : Earning Patterns by Age and Sex in Canada, 1982-1992 CA · Earning Patterns by Age and Sex in Canada, 1982-1992 CA
anglais
Earnings Dynamics in Canada: Earning Patterns by Age and Sex in Canada, 1982-1992 CA · Earning Patterns by Age and Sex in Canada, 1982-1992 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice net
anglais
net benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance non contributoire
anglais
non contributory insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la satisfaction du client
anglais
Office for Client Satisfaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire l'objet de
anglais
deal in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or du Fonds monétaire international · or du FMI
anglais
International Monetary Fund gold · IMF gold
espagnol
oro del Fondo Monetario Internacional · oro del FMI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction
anglais
restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de fin commune
anglais
cotermination date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe financière
anglais
financial levy
espagnol
impuesto financiero · gravamen financiero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'assurance-vie
anglais
life insurance service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur des marchandises
anglais
valuation of goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier jour de négociation
anglais
last trading day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détaillant indépendant · détaillant autonome
anglais
independent retailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur bayésien
anglais
Bayesian estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soutien des revenus des exploitants de la faune
anglais
Wildlife Harvesting Income Support Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisations périodiques
anglais
periodic dues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché fonctionnellement efficient · efficience fonctionnelle d'un marché
anglais
operationally efficient market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut d'effectuer un versement · défaut d'effectuer un paiement
anglais
failure to pay an instalment · failure to make an instalment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati