Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
linge moyennement sale
anglais
medium soiled linen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par les pays en développement des avantages du traitement différencié
anglais
graduation of differential treatment of developing countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévaluation concurrentielle manifeste · dévaluation concurrentielle patente
anglais
overt competitive devaluation
espagnol
devaluación competitiva manifiesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart du prix des intrants · ÉPI abrév.
anglais
input price differential · IPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier emploi
anglais
first-time employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations générales et questions frontalières CA
anglais
General Operations and Border Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptable des subventions · comptable chargé des subventions
anglais
grants accountant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de détenteurs de contingent
anglais
quota holder list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le financement des arts CA
anglais
Task Force on Funding of the Arts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays du Pacte andin
anglais
Andean Group countries
espagnol
países del Grupo Andino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sorrento District Chamber of Commerce CA
anglais
Sorrento District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'orientation de la coopération technique · COCOT abrév.
anglais
Technical Cooperation Policy Framework Paper · TCPFP abrév.
espagnol
Documento marco de política de cooperación técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de transactions
anglais
transaction schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de ressources humaines local · CRHL abrév.
anglais
Local Human Resource Centre · LHRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dation d'une caution bancaire
anglais
giving of a banker's guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur les perspectives de financement extérieur pour les pays d'Amérique latine et des Caraïbes
anglais
Meeting of Experts on Prospects for External Financing for Latin America and the Caribbean
espagnol
Reunión de expertos sobre las perspectivas de financiamiento externo para América Latina y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant estimatif
anglais
estimated amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impartition des processus d'affaires · impartition des processus administratifs · IPA abrév.
anglais
business process outsourcing · business-process outsourcing · BPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles d’origine préférentielles
anglais
preferential rules of origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue type
anglais
model interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe non lié
anglais
unrelated group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications CA
anglais
Communications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme spécial de création d'emplois fédéral-provincial
anglais
Federal-Provincial Special Employment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements tirés d'un catalogue
anglais
catalogue information

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati