Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Service de gestion des biens matériels · SGBM abrév.
anglais
Physical Assets Management Service · PAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de fixation des prix sur cours non connu
anglais
unknown pricing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les petits États insulaires
anglais
Conference on Small Islands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'auto-approvisionnement · degré d'autosuffisance · marge d'autosuffisance · rapport d'autosuffisance · taux d'auto-approvisionnement · taux d'autonomie · taux d'autosuffisance
anglais
self-sufficiency ratio · SSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue d'un scrutin de représentation
anglais
taking of a representation vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occupant un emploi rémunéré
anglais
working for pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échange interprovincial d'emplois d'été pour étudiants de niveau universitaire CA
anglais
Interprovincial Summer Employment Program for University Students CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement en Afrique INT · Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Afrique INT déconseillé
anglais
United Nations Trust Fund for African Development INT · United Nations Trust Fund for Africa INT déconseillé
espagnol
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie des investisseurs
anglais
investor category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle des coûts répartis
anglais
cost-pass-through rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification uniformisée
anglais
uniform classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet Science7 INT · Sommet S7 INT · Science7 INT · S7 abrév. INT
anglais
Science7 Summit INT · S7 Summit INT · Science7 INT · S7 abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge autorisée
anglais
full margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques et modèles fiscaux des corporations
anglais
Corporation Statistics and Modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte bien tenu
anglais
proper account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte géré
anglais
managed account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'assurance
anglais
insurance charge · insurance charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques marchandes de l'automobile
anglais
Automotive Merchandising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associé principal · associée principale
anglais
senior partner
espagnol
socio principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Audit Commission for Local Authorities and the National Health Service in England and Wales
anglais
Audit Commission for Local Authorities and the National Health Service in England and Wales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente d'avoirs en portefeuille
anglais
portfolio sale
espagnol
venta de valores en cartera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amateur de pièces patinées
anglais
colour buff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monopole parfait
anglais
complete monopoly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recherche en finance et en commerce
anglais
Financial and Business Research Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Êtes-vous prêts? : A la recherche d'un emploi au Canada
anglais
Are you ready?: Looking For Work in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati