Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Le SFIM pour les commis aux services de comptabilité
anglais
IDFS for Accounting Services Clerks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de l'insertion professionnelle
anglais
career development and employment counselling field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais nominaux · droit symbolique
anglais
nominal fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avenant d'assuré conjoint
anglais
joint insured rider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de recommandation
anglais
letter of introduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de manœuvre supplémentaire
anglais
extra measure of back-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque à rayonnement local
anglais
community bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arôme
anglais
flavouring extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste nominative des actionnaires
anglais
nominal list of shareholders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'utilisation initiaux
anglais
up-front user fee · upfront user fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques INT
anglais
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie moderne
anglais
modern economy
espagnol
economía contemporánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exogène
anglais
exogenous
espagnol
exógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit d'activités à grand risque · vérification d'activités à grand risque CA
anglais
high risk activities audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le monde au bout de vos doigts
anglais
Reach the World From Your Desktop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'expédition de détail-Camion
anglais
less than truckload rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liberté financière
anglais
financial freedom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de création d'emplois artificiels · programme ponctuel de création d'emplois
anglais
make-work program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la protection juridique des programmes d'ordinateur et des bases de données
anglais
Law on Legal Protection of Computer Programs and Databases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept d'aménagement pour accès facile
anglais
barrier-free design concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandeur · requérant
anglais
applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les services spéciaux des douanes CA
anglais
Special Services (Customs) Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de confirmation de prêts
anglais
loan-confirmation sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de non-remboursement
anglais
default probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des travailleurs étrangers temporaires · PTET abrév.
anglais
Temporary Foreign Worker Program · TFWP abrév.
espagnol
Programa de Trabajadores Temporales Extranjeros

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati