Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
coût essentiel · coût de base · frais essentiels
anglais
hard cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
don assorti d'un reçu
anglais
receipted donation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de la fiscalité · coefficient fiscal · pression fiscale
anglais
tax ratio
espagnol
relación impuestos-ingresos · coeficiente tributario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de renonciation aux frais
anglais
charge waiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actifs d'une société · biens d'entreprise · biens sociaux · actif social · patrimoine corporatif · éléments d'actif de la société
anglais
corporate assets · business property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur l'obligation de rendre compte en matière de paiements de transfert CA
anglais
Transfer Payment Accountability Directive CA · TPAD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la protection des titres
anglais
Protection of Securities Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de déclarations concernant les abris fiscaux
anglais
tax shelter reporting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des services essentiels CA · SSE abrév. CA
anglais
Essential Services System CA · ESS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle des importations postales CA · SCIP abrév. CA
anglais
Postal Import Control System CA · PICS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance associée réciproque
anglais
criss-cross insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement traditionnel
anglais
traditional procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir des crédits
anglais
provide appropriations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison directe
anglais
drop shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier des titulaires
anglais
Incumbent File

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode indexation-conversion · méthode de l'indexation préalable
anglais
restate-translate approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des produits de publication
anglais
Publishing Product Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le cachet de la poste faisant foi
anglais
postmarked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspectives d'évolution du déficit
anglais
deficit outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmenter les échanges commerciaux et les liens au chapitre des investissements
anglais
boost trade and investment ties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation indirecte
anglais
indirect consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des griefs
anglais
grievance investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de crématorium · exploitante de crématorium
anglais
crematorium operator · crematory operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie intéressée de l'industrie
anglais
industry stakeholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Audit Office GB · NAO abrév. GB
anglais
National Audit Office GB · NAO abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati