Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Le capital de risque, un multiplicateur de valeur CA
anglais
Venture Capital: a Value-Added Investor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Position africaine commune sur l'environnement et le développement
anglais
African Common Position on Environment and Development
espagnol
Posición Común Africana sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventes Inter-CORCAN
anglais
Inter-CORCAN sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre professionnelle
anglais
professional chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement d'expédition
anglais
ship-to location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société solidaire
anglais
secure society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transfert direct d'un montant unique selon le paragraphe 147(19) ou l'article 147.3 CA
anglais
Direct Transfer of a Single Amount Under Subsection 147(19) or Section 147.3 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement intérieur
anglais
domestic financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt municipal
anglais
municipal borrowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
session d'entrevue
anglais
interview session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cession de valeurs mobilières · aliénation de valeurs mobilières · aliénation de titres · cession de titres
anglais
disposal of securities · security disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations sur blocs d'actions · négociation de blocs d'actions
anglais
volume trading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société affiliée en aval
anglais
downstream affiliate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure ordinaire de cotisation
anglais
assessing routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de rapport général
anglais
general reporting category · GRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données canadienne sur la littératie financière
anglais
Canadian Financial Literacy Database
espagnol
Base de Datos Canadiense sobre la Cultura Financiera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code sur mesure
anglais
customized code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit végétal · produit d'origine végétale
anglais
plant product
espagnol
producto vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit matériel brut
anglais
gross material product · GMP
espagnol
producto material bruto · PMB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base monétaire non empruntée · base monétaire corrigée des réserves empruntées
anglais
nonborrowed monetary base US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, Services bancaires et Contrôle des dépôts
anglais
Chief, Banking Services and Deposit Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur ayant un avoir propre modeste
anglais
low equity producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon d'investissement
anglais
baby share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie d'emballement et d'effondrement
anglais
boom and bust economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division géographique du travail
anglais
geographical division of labor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati