Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

167.379 notions

français
audit du contenu du flux électronique · vérification du contenu du flux électronique CA · contrôle du contenu du flux électronique
anglais
eflow audit · e-flow audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de traitement des données
anglais
information processing services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis dans une boutique de ski
anglais
ski shop clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'activation de modèle
anglais
model active date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les PME au Canada : Leur point de vue sur les institutions financières et l'accès au financement · Les petites et moyennes entreprises au Canada : Leur point de vue sur les institutions financières et l'accès au financement
anglais
Small and Medium-Sized Businesses in Canada: Their Perspective of Financial Institutions and Access to Financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non destiné à la circulation
anglais
not for general circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnayage pour l'étranger · monnayage de pièces étrangères · frappe pour l'étranger · frappe de pièces étrangères
anglais
foreign coinage · non-Canadian coinage · non-domestic coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré de gestion des données/relationnelles · SIGD/R abrév.
anglais
Integrated Data Management System/Relational · IDMS/R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de retour du SNP
anglais
SPS return file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des achats et des transports
anglais
Procurement and Transportation Division
espagnol
División de Compras y Transportes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart des revenus
anglais
income distribution disparity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de préparation à l'emploi CA
anglais
Bridging Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance individuelle
anglais
accident benefits · accident benefits coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt de titres · prêt de valeurs mobilières
anglais
stock loan · loan on stock · stock loan/borrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artisanal · de type familial
anglais
cottage-type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de vente de terres à des fins d'acquittement de dettes
anglais
Notice of Sale of Land for the Payment of the Debts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de la négociation postérieure à la médiation
anglais
post-mediation bargaining stage · post mediation bargaining stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandataire CPA
anglais
PCA agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des paiements de transfert fiscal CA
anglais
Fiscal Transfer Payments Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système hebdomadaire des cotisations · SHC abrév.
anglais
Weekly Assessing System · WAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incitatif économique à l'efficience
anglais
economic efficiency incentive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpénétration
anglais
cross-pilar activity · cross-sectoral investment · insectoral relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet des SAE
anglais
CAS project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclin financier
anglais
financial decline

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati