Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
phase de prolongation des prestations fondée sur le taux de chômage régional
anglais
regional extended phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange-travail pour les étudiants
anglais
student work exchanges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freiner le rythme inflationniste
anglais
slow down inflationary rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement d'un impôt extraordinaire · prélèvement spécial
anglais
special Levy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de consentement préalable
anglais
prior informed consent procedure · PIC abrév.
espagnol
sistema de consentimiento fundamentado previo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laisser flotter le dollar
anglais
unpeg the dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du marché
anglais
demand measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éco-marketing · écomarketing · marketing environnemental · mercatique écologique · marketing vert · marketing écologique
anglais
eco-marketing · green marketing · environmental marketing · ecological marketing · ecomarketing
espagnol
mercadotecnia ecológica · mercadotecnia verde · mercadotecnia sustentable · ecomercadotecnia · marketing ambiental · marketing ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration mensuelle - Droits d'accise - Spiritueux CA
anglais
Monthly Return - Excise Duty - Spirits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi antitrust et antioligopole
anglais
Anti-monopoly and Anti-oligopoly Law
espagnol
Ley Antimonopolio y Antioligopolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détails de facture
anglais
invoice details

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de l'ajustement des prix des fournitures
anglais
stock price adjustment register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande projetée
anglais
scheduled demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage · fixation d'objectifs industriels · établissement d'objectifs industriels · définition d'objectifs industriels
anglais
industrial targeting · targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'actuaire en chef CA
anglais
Office of the Chief Actuary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jouer à la hausse · miser à la hausse · spéculer à la hausse
anglais
speculate for a rise · operate for a rise · go a bull · gamble on a rise in prices
espagnol
especular al alza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe SIFM-SIF
anglais
IFMS-FIS Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue bisannuelle
anglais
biennial review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision par anticipation de la TPS
anglais
GST advance ruling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des finances
anglais
Finance Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préférence accordée aux produits nationaux · préférence accordée aux produits locaux · préférence accordée aux produits d'un pays partenaire
anglais
buy preference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat «terme contre comptant»
anglais
against actuals contract · against-actual contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à court terme
anglais
short-term loan · short loan
espagnol
préstamo a corto plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'achat
anglais
acquisition price
espagnol
precio de adquisición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe mixte
anglais
composite group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati