Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
taux flexible sous contrôle
anglais
flexible administered rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à quai
anglais
door to pier
espagnol
puerta a muelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire informatique sur les consultants · DACON
anglais
Data on Consulting Firms · DACON

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mot de passe SFIM
anglais
IDFS Password

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste d'information sur l'aide financière aux étudiants - Enregistrement de mise à jour · LIAFE - Enregistrement de mise à jour
anglais
Student Assistance Information List - Update Record · SAIL - Update Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de la taxe sur l'essence
anglais
Gasoline Tax Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de dépôt direct (non-personnalisée) CA
anglais
Direct Deposit Request (Non-Personalized) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte en tête du marché
anglais
bellwether-grade pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises expédiées en trop
anglais
overshipment
espagnol
envío de exceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détaillants · commerçants détaillants
anglais
retail merchandising group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la sécurité énergétique, la prospérité et la durabilité
anglais
Task Force on Energy Security, Prosperity and Sustainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts non échus · intérêt non échu
anglais
unmatured interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total par responsabilité
anglais
responsibility total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense estimative
anglais
estimated expense · estimated expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de retrait à délai fixe
anglais
fixed period withdrawal plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de machines textiles · vendeuse de machines textiles
anglais
textile machinery salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de l'exposition du Canada central
anglais
Central Canada Exhibition Association · CCEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur du CEC
anglais
CEC area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget des dépenses · budget
anglais
estimates
espagnol
presupuesto · presupuesto de gastos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance solde
anglais
balance insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coter des valeurs
anglais
mark stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement transfrontalier d'espèces et d'effets
anglais
cross-border movement of currency and monetary instruments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration de politiques économiques au niveau mondial
anglais
global economic policymaking
espagnol
formulación de la política económica a escala mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur chère
anglais
high-priced share · high-priced stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de dépôt classique · certificat de dépôt par lot
anglais
straight certificate of deposit · tap certificate of deposit
espagnol
certificado de depósito clásico · certificado de depósito sin límite · certificado de depósito de libre compra

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati