Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
achat à terme
anglais
purchase by instalments
espagnol
compra a plazos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflation du système monétaire interne
anglais
deflation of internal monetary system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de message · MID abrév.
anglais
message identifier · MID abrév.
espagnol
identificador de mensaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crieur · crieuse
anglais
crier · cryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit de programme
anglais
program appropriation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de recouvrement amélioré
anglais
enhanced collections effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des valeurs unitaires en dollars américains des exportations d'articles manufacturés des pays industriels à économie de marché vers les pays en développement
anglais
industrial market economies index of US dollar unit values of manufactured exports to developing countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éconnexions
anglais
Econnections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'utilisation et d'application des données
anglais
Data Usage and Application Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif éventuel · élément d'actif éventuel
anglais
contingent asset
espagnol
activo contingente · activo eventual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité sans but lucratif
anglais
non-profit-making entity · not-for-profit entity · non-profit entity
espagnol
entidad sin fines de lucro · entidad sin ánimo de lucro · entidad sin fines lucrativos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services extérieurs des Douanes
anglais
Customs Field Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'imputation de l'impôt sur les sociétés
anglais
imputation system of corporate taxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audience potentielle
anglais
potential audience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de commodité
anglais
convenience sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit à usages multiples · audit polyvalent · vérification à usages multiples CA · vérification polyvalente CA
anglais
multiple-use audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de comparabilité moyenne
anglais
Average Comparability Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kleptocratie d'entreprise · kleptocratie en entreprise
anglais
corporate kleptocracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité corrigée
anglais
corrected probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de rémunération · pratique en matière de rémunération
anglais
compensation practice · remuneration practice
espagnol
práctica de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord d'expansion des échanges et de coopération économique
anglais
Trade Expansion and Economic Cooperation Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promotion des exportations canadiennes : l'option des maisons de commerce
anglais
Promoting Canadian Exports: The Trading House Option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc asymétrique
anglais
asymmetric shock
espagnol
choque asimétrico · crisis asimétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant à un RAP
anglais
HBP participant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati