Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

167.379 notions

français
gestion bancaire et financière
anglais
banking and finance management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franc de la Communauté financière africaine · franc CFA · FCFA abrév. · franc des colonies françaises d'Afrique déconseillé
anglais
African Financial Community franc · CFA franc · CFAF abrév. · French Community of Africa franc déconseillé
espagnol
franco de la Comunidad Financiera Africana · franco CFA · FCFA abrév. · franco de las Colonias Francesas de África déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme général de crédit
anglais
umbrella credit facility
espagnol
financiamiento para propósitos generales · facilidad global de crédito · mecanismo global de crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminant du prix
anglais
price-determining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Numismatic Research Society (1964) · CNRS abrév.
anglais
Canadian Numismatic Research Society (1964) · CNRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'ASFC en bref CA
anglais
Border Update CA
espagnol
boletín video Border Update/L’ASFC en bref

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre fixe de jours d'approvisionnement
anglais
fixed days supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur en argent détenue en cautionnement
anglais
cash securities held on deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statuer sur un grief
anglais
deal with a grievance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation des bulletins de vote
anglais
preparation of ballots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicalisme d'affaires
anglais
business unionism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réussite professionnelle
anglais
job success · occupational achievement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de la mode
anglais
fashion adoption process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de prêts de titres
anglais
securities lending program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit effectif
anglais
actual deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de réévaluation
anglais
return account · revaluation account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de motif
anglais
reason code · score reason code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne qualité vendable
anglais
good merchantable quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité du service
anglais
quality of service
espagnol
calidad de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet provincial
anglais
provincial note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transfert de positions créditrices
anglais
credit transfer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition des avantages de soins de santé CA · Coalition pour la sauvegarde des avantages des soins de santé CA · CASS abrév. CA
anglais
Health Benefits Coalition CA · HBC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapports financiers et prévisions budgétaires
anglais
Financial Reporting and Estimates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition en douane
anglais
customs shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati