Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
option de vente sur obligation · obligation assortie d'une option de vente
anglais
bond put option · bond with put option
espagnol
bono con opción de venta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à faible rendement
anglais
low return service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de formation
anglais
training income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement des impôts
anglais
overlapping of the tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclusion des postes de direction · exclusion des personnes préposées à la gestion déconseillé
anglais
managerial exclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-receveur général du Canada · sous-receveuse générale du Canada · sous-receveur général · sous-receveuse générale
anglais
Deputy Receiver General for Canada · Deputy Receiver General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclarations relatives aux grèves et lock-out · déclarations relatives aux grèves et lockout
anglais
declarations relating to strikes and lockouts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique économique intérieure
anglais
domestic economic policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de main-d'œuvre
anglais
manpower problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de l'acheteur
anglais
buyer's letter
espagnol
carta del comprador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport détaillé des applications d'articles d'exécution, par article économique
anglais
Line Objects by Economic Object: Detail Mapping Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de perfectionnement de l'Accise CA
anglais
Excise Development Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de Molson
anglais
Molson token · ""Molson's copper sou""

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de développement du commerce international
anglais
International Business Development Initiative · IBDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'audit · secteur de vérification CA
anglais
audit area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi provisoire
anglais
fill-in job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment se préparer pour un salon professionnel CA
anglais
Preparing for a Trade Show CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois du commerce d'exportation
anglais
Export Trade Month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique commerciale expansionniste
anglais
expansive business practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises cédées
anglais
goods disposed of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-traçabilité · intraçabilité
anglais
untraceability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise à l'encaissement
anglais
collection remittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandation du Conseil de coopération douanière sur la centralisation des renseignements concernant les fraudes douanières
anglais
Recommendation of the Customs Co-operation Council on the Pooling of Information Concerning Customs Fraud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiducie de la Financière Sun Life inc. CA
anglais
Sun Life Financial Trust Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati