Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Résumé de contrôle douanier du fret CA
anglais
Customs Cargo Control Abstract CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drawback réglementaire
anglais
statutory drawback item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée en flèche de l'inflation
anglais
spiral inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assertion relative à l'évaluation · évaluation · valeur · assertion relative à la valeur
anglais
valuation assertion · assertion about valuation · valuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte comptabilisée
anglais
accrued loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie économique · ingénierie économique
anglais
economic engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'exploitation FINCON
anglais
FINCON Operations Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état du surplus d'apport · surplus d'apport
anglais
statement of contributed surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix producteurs américains
anglais
United States producer price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
améliorations graduelles
anglais
incremental improvements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marché climatique de Montréal
anglais
Montreal Climate Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve pour bénéfices à distribuer
anglais
reserve for undistributed profits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national pour des échanges commerciaux équitables
anglais
National Network for Trade Fairness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet préemptif
anglais
preemptive project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premier emploi CA
anglais
First Jobs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission chinoise d'arbitrage économique et commercial internationale
anglais
China International Economic and Trade Arbitration Commission · CIETAC abrév.
espagnol
Comisión de Arbitraje Internacional Económico y Comercial de China

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept du porte à porte
anglais
door to door concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens immobiliers numériques
anglais
digital real estate · digital real property · computerized real estate
espagnol
bienes raíces digitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt perdu
anglais
deposit forfeited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'ouvrir de nouveaux débouchés
anglais
capture new markets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur comptable globale
anglais
aggregate carrying amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente hors réseau
anglais
offline sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de service
anglais
service gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'exploitation reconstitué
anglais
reconstructed trading account · reconstructed trading statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement des mauvaises créances
anglais
recovery of bad debts

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati