Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
protocole MPTP
anglais
Micro Payment Transfer Protocol · MPTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réassureur apériteur
anglais
leading reinsurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur en compte
anglais
value in account
espagnol
valor en cuenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bergerie
anglais
four-sided counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des biens immobiliers pour le MAINC CA · SBI abrév. CA
anglais
Real Property Services for INAC CA · RPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservé aux professionnels
anglais
for trade only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité de prêt
anglais
loan facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget base zéro · méthode du budget à base zéro · technique BBZ · technique du budget base zéro · budgétisation base zéro · budgétisation à base zéro · budgétisation à partir du niveau zéro · BBZ abrév.
anglais
zero-base budgeting · zero-based budgeting · zero base budgeting · ground-level budgeting · ZBB abrév.
espagnol
presupuesto de base cero · presupuestación a partir de cero · presupuestación desde el nivel de base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de bonne qualité marchande
anglais
good merchantable brand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de portefeuille
anglais
portfolio management
espagnol
gestión de cartera de valores · gestión de cartera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense nominale
anglais
money spending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise prometteuse
anglais
promising business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution marginale
anglais
marginal contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amélioration des stratégies d'emploi et d'utilisation des ressources humaines en Afrique subsaharienne
anglais
Improving Strategies for Employment and Human Resources Utilization in Sub-Saharan Africa
espagnol
Mejoramiento de las estrategias de empleo y utilización de recursos humanos en el África al sur del Sáhara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port douanier · port de douane
anglais
customs port
espagnol
puerto aduanero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression publicitaire
anglais
advertising impression · ad impression
espagnol
impresión publicitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'inscription de la clientèle
anglais
client registration clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de produit marginal
anglais
marginal-product concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de moyenne technologie
anglais
medium technology good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Placements Épargne Canada · PEC abrév. · Agence canadienne de placement de titres au détail déconseillé
anglais
Canada Investment and Savings · CIS abrév. · Canada Retail Debt Agency déconseillé · CRDA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'échanges non préférentiel
anglais
non-discriminatory trading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de prix en cours de saison · option de prix en saison
anglais
in-season price option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe commerciale Canada - Produits et services culturels · ÉCC-PSC abrév. · Comité consultatif sur le commerce culturel déconseillé
anglais
Trade Team Canada - Cultural Goods and Services · TTC-CGS abrév. · Cultural Trade Advisory Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la coopération industrielle et des consultations, y compris la CEPD/CTPD
anglais
Industrial Cooperation and Consultations Service, Including ECDC/TCDC
espagnol
Servicio de Cooperación Industrial y Consultas, comprendida la CEPD/CTPD

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati