Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
genre de taxes
anglais
form of tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleur rapport qualité/prix · meilleur rapport qualité-prix
anglais
best value
espagnol
mejor relación calidad-precio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal des ventes
anglais
sales journal · sales book · salesbook
espagnol
diario de ventas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution des tâches
anglais
task performance · performance of tasks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissements d'infrastructure · équipements collectifs
anglais
overhead investments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spéculation malheureuse à la bourse
anglais
whip saw · whipsaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sur les fournitures de technologies INT
anglais
Technology Supplies Data Base INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des assurances, des demandes de remboursement et des indemnisations
anglais
Insurance, Claims and Compensation Section
espagnol
Sección de Seguros, Solicitudes de Reembolso e Indemnizaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action privilégiée à impôt différé · action privilégiée à imposition reportée
anglais
tax-deferred preferred share · tax-deferred preferred stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Board of Revenue Commissioners CA · Conseil des commissaires au revenu CA
anglais
Board of Revenue Commissioners CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problèmes de la dette et du développement des pays en développement
anglais
debt and development problems of developing countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur du Programme de capital d'appoint · coordonnatrice du Programme de capital d'appoint
anglais
Seed Capital Initiative coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité au point de vente
anglais
retail display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de conversion
anglais
conversion cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste principal de la gestion de l'entretien, architecture · Spécialiste principale de la gestion de l'entretien, architecture
anglais
Senior Maintenance Management Specialist, Architectural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les relations patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale · Comité consultatif Fryer sur les relations patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale
anglais
Advisory Committee on Labour Management Relations in the Federal Public Service · Fryer Advisory Committee on Labour Management Relations in the Federal Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclarer propre à l'exportation
anglais
certify for export

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statuts de l'INTOSAI INT
anglais
INTOSAI Statutes INT
espagnol
Estatutos de INTOSAI INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation brute
anglais
gross accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de subsistance minimale
anglais
minimum-subsistence budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination géographique par les prix
anglais
geographic price discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-mesure tarifaire
anglais
counter-tariff · tariff countermeasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de soumission des clients
anglais
customer submission limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de l'énergie · secteur énergétique
anglais
energy sector
espagnol
sector energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati