Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
taux d'imprégnation · taux d'impact
anglais
impact of publicity rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement
anglais
deposit
espagnol
colocación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet en souffrance
anglais
overdue bill
espagnol
letra de cambio vencida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche d'activité qui investit
anglais
donor industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays participant appliquant la mesure limitative
anglais
restraining participating country
espagnol
país participante que impone las limitaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt pour étalement du revenu
anglais
forward averaging tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'importation
anglais
import permit · import licence
espagnol
licencia de importación · permiso de importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur étranger
anglais
foreign vendor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction interbancaire · transmission d'information interbancaire
anglais
foreign transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de détails
anglais
bill of particulars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur immobilier · promoteur-constructeur · promoteur de construction · constructeur-promoteur · promoteur
anglais
land developer · real estate developer · developer · real estate promoter
espagnol
promotor inmobiliario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention · détention
anglais
withholding
espagnol
retención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation d'options sur devises · négociation des options sur devises
anglais
currency options trading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de développement des produits
anglais
Product Development Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations aux ayants droit · bénéfices aux ayants droit déconseillé
anglais
beneficiaries' benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de l'actif
anglais
excess of assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'emplois d'été CA
anglais
Summer Jobs Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail soutenu
anglais
sustained work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart sur composition de la main-d'œuvre
anglais
labour mix variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Helping You to Help Yourself - Toronto Lakeside HRCC Business Plan 1997-1999
anglais
Helping You to Help Yourself - Toronto Lakeside HRCC Business Plan 1997-1999

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération des employés · rémunération des salariés
anglais
compensation of employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation énumérative · facturation sans pièces · facturation détaillée
anglais
descriptive billing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification et examen de la dotation
anglais
staffing audit and review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colloque technique
anglais
technical seminar
espagnol
seminario técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs
anglais
prior stage cumulative indirect taxes
espagnol
impuestos indirectos en cascada que recaigan en etapas anteriores

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati