Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
filiales consolidées
anglais
consolidated subsidiaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Révision de la vérification
anglais
Audit Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent indien
anglais
trade silver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange automatique de données commerciales
anglais
automatic trade date interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais effectivement supportés
anglais
actually incurred expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points soulevés dans le cadre du système d'alerte rapide
anglais
early warning items

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent principal de l'étude des finances des bandes
anglais
Senior Band Financial Review Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les données du commerce et de l'investissement
anglais
Trade and Investment Data Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de marge
anglais
margin clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de la transaction
anglais
transaction amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail industriel
anglais
industrial work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre sans conditions
anglais
unconditional bid
espagnol
oferta no condicionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ce que vous devriez savoir à propos des comptes à frais modiques CA
anglais
What You Should Know About Low-Cost Accounts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénonciation
anglais
denunciation
espagnol
denuncia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liens intelligents
anglais
Smartlinks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention de redressement
anglais
roll back subsidy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion internationale d'experts sur la pauvreté et le progrès
anglais
International Meeting of Experts on Poverty and Progress
espagnol
Reunión internacional de expertos en materia de pobreza y progreso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens de financement intermédiaires
anglais
intermediate capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution de la prestation · exécution
anglais
performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets d'immobilisations - Service de transport aérien CA
anglais
Air Services Capital Projects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne sous le titre · légende
anglais
byline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
majoration de la prime pour paiement fractionné
anglais
loading for half-yearly premium payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal des ressources · APR abrév.
anglais
Principal Resource Officer · Primary Resource Officer · PRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché aux puces
anglais
flea market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrats à échéances les plus lointaines · contrats à échéances les plus éloignées
anglais
back months · deferred futures

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati