Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Association des Courtiers en Douanes du Canada · ACDC abrév. CA
anglais
Customs Brokers Association of Canada · CBAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour réaliser un dessein national, remettre la péréquation sur la bonne voie CA
anglais
Achieving a national purpose: putting equalization back on track CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse trimestrielle des développements économiques au Canada par province et secteur
anglais
Assessment of Economic Developments in Canada: Provincial/Sectoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale Secretariat News
anglais
Secretariat News Trust Fund
espagnol
Fondo Fiduciario para Secretariat News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché pilote
anglais
leader market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet avalisé · traite avalisée
anglais
guaranteed bill
espagnol
letra avalada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart entre les cours du comptant
anglais
spot rate spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fait important
anglais
material fact
espagnol
hecho material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité britannique et nord-américain · CBNA abrév.
anglais
British-North American Committee · BNAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des finances et de l'administration CA
anglais
Finance and Administration Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de réponses · SAR abrév.
anglais
automated front-end · AFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Port Sydney and Area Chamber of Commerce CA
anglais
Port Sydney and Area Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance redistributrice
anglais
allocative charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien à la clientèle et service du bureau d'aide
anglais
Client Support and Help Desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de projection
anglais
projection time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme du logement CA
anglais
Accommodation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit vertical
anglais
vertical product
espagnol
producto vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Documents authentiques du milieu de travail · DAMT abrév.
anglais
Working Place Authentic Materials · WPAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification
anglais
certification
espagnol
certificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert des retenues d'impôt (Québec)
anglais
tax deducted transfer to Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre du secteur privé
anglais
corporate debt security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception avec pièces justificatives
anglais
country club billing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de bourse · journée de bourse · jour de place · jour d'ouverture du marché
anglais
market day
espagnol
día hábil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation à l'égard d'une avance
anglais
advance revenue claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à terme sur acceptations bancaires canadiennes de trois mois · BAX abrév.
anglais
three-month Canadian bankers' acceptance future · BAX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati