Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Consultation d'experts sur les conditions d'accès aux ressources ichtyques dans les zones économiques exclusives
anglais
Experts Consultation on the conditions of access to the fish resources of the Exclusive Economic Zone
espagnol
Consulta de expertos sobre las condiciones de acceso a los recursos pesqueros de las zonas económicas exclusivas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de participation canadienne · TPC abrév.
anglais
Canadian ownership rate · COR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque rurale
anglais
rural bank · country bank
espagnol
banco rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement concernant la fourniture ordinaire
anglais
ordinary supply contract bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte à intérêt quotidien
anglais
daily interest account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise du réseau
anglais
channel discount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en programmes de l'Assurance · conseillère en programmes de l'Assurance
anglais
insurance programs advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité économique et technique
anglais
Economic and Technical Sub-Committee
espagnol
Subcomisión de Asuntos Económicos y Técnicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix moyen pondéré
anglais
smoothed average price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immatriculé au Canada
anglais
registered in Canada · of Canadian registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe unique
anglais
single strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant prélevé au titre des droits compensateurs
anglais
amount countervailed
espagnol
suma retenida por concepto de impuestos compensatorios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South Asian Association for Regional Cooperation · Association sud-asiatique de coopération régionale · Association sud-asiatique pour la coopération régionale · SAARC abrév.
anglais
South Asian Association for Regional Cooperation · SAARC abrév.
espagnol
Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Schrader Automotive (Canada) Inc.
anglais
Schrader Automotive (Canada) Inc. Remission Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de détection des produits de contrebande
anglais
contraband detection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance des professionnels et des professionnelles de la Ville de Québec
anglais
Alliance des professionnels et des professionnelles de la Ville de Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de Placements Merrill Lynch Canada Inc. CA
anglais
Merrill Lynch Investment Management Canada Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat dans la tranche de réserve
anglais
reserve tranche purchase
espagnol
compra en el tramo de reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de stockage
anglais
bonded warehouse · bonding warehouse · bonded store · bonding store
espagnol
almacén afianzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur canadienne ajoutée · valeur ajoutée au Canada
anglais
Canadian value added · CVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être apte à l'emploi
anglais
fit for employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur composite avancé
anglais
advanced composite index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation convertible à option de vente au-dessus du pair
anglais
convertible bond with a premium put

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit hors cycle · vérification hors cycle CA
anglais
out-of-cycle audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage acceptation-rejet
anglais
accept-reject testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati