Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
assurance avant expédition · protection préalable à l'expédition
anglais
pre-shipment cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent zone dollar
anglais
dollar area quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élection de domicile
anglais
designation of an address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Custom Gold Unit
anglais
Custom Gold Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de base
anglais
base rate · initial tariff rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente-rachat de titres · opération vente-rachat
anglais
quick flip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'experts-conseils · services de consultants · services de conseils · services de consultation
anglais
consulting services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maritime Wood Brokers Inc.
anglais
Maritime Wood Brokers Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les dons et l'impôt CA
anglais
Gifts and Income Tax CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de la nouvelle économie · INÉ abrév.
anglais
Initiative on the New Economy · INE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différences de coût des facteurs de production
anglais
differential factor costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre des droits d'accise
anglais
excise duty stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation grise
anglais
grey export

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire du niveau de référence des dépenses en capital
anglais
Capital Reference Level Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police complémentaire et excédentaire de dommages matériels
anglais
parasol policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance provisoire de voyage
anglais
temporary-travel advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon détaché
anglais
strip coupon · ex coupon
espagnol
ex cupón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquidation d'une compagnie par action
anglais
winding-up of a joint stock company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en obligations · courtière en obligations
anglais
bond dealer · bond broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise de l'agrément
anglais
surrender of licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Délégation britannique pour le développement dans les Caraïbes · BDDC abrév.
anglais
British Development Division in the Caribbean · BDDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre essentiellement nominatif
anglais
fully registered security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conserver son assurance
anglais
retain coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale pour le développement commercial et les exportations de techniques et services océaniques CA
anglais
National Association for Business Development and Exports of Oceanic Technologies and Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati