Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Département des programmes d'investissement
anglais
Department of the Investment Programmes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à taux variable tunnel · OTV à tunnel · OTV tunnel · obligation minimax · OTV minimax
anglais
collared floater · collared floating rate note · collared FRN · minimax floating rate note · minimax floater · minimax FRN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif net et passif net
anglais
net assets and liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement des chargements · quantité de marchandises enlevées
anglais
cargo lifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des finances et des services informatiques
anglais
Finance and Informatics Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit transférable
anglais
endorsable credit
espagnol
crédito transferible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des services, financiers régionaux
anglais
Regional Financial Services Manager · RFSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réexporter
anglais
re-export
espagnol
reexportar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'accès à la faillite
anglais
Bankruptcy Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échanges technologiques avec l'étranger
anglais
Foreign Technology Transfer Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la structure de classification des professions
anglais
Occupational and Classification Structures Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande globale
anglais
aggregate demand · overall demand
espagnol
demanda agregada · demanda global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative syndicale-patronale de l'Atlantique
anglais
Atlantic Union Management Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de financement immobilier islamique · produit de financement immobilier halal · prêt hypothécaire islamique · prêt hypothécaire halal · hypothèque islamique · hypothèque halal
anglais
Islamic home financing product · halal home financing product · Islamic mortgage · halal mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie B
anglais
class B déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle à l'importation
anglais
import control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Apprenticeship in a Labour Market Context CA
anglais
Apprenticeship in a Labour Market Context CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'actif autre que le stock
anglais
non-inventory asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette non applicable au revenu
anglais
non revenue receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incertitude en matière de politique commerciale · IMPC abrév.
anglais
trade policy uncertainty · TPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte totale fixée par transaction
anglais
arranged total loss · compromise total loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de vente
anglais
average time to sell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'acceptation
anglais
acceptance value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de fonds de roulement
anglais
working capital account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce en coopération · annonce en participation
anglais
tie-in advertisement · tie-in ad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati