Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
fabrique de cigares ou manufacture de cigares
anglais
cigar manufactory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt à l'investissement et à la recherche
anglais
investment and research tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de paiement CA
anglais
Requisition for Payment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude FAST CA
anglais
The Fast Study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placements non conformes à la réglementation
anglais
nonlegals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions particulières
anglais
declarations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce · ADPIC abrév.
anglais
trade-related aspects of intellectual property rights · TRIPs abrév.
espagnol
aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio · ADPIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statuer sur un grief
anglais
deal with a grievance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les dossiers de vérification CA
anglais
Good Working Papers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif inscrit à titre de garantie
anglais
asset posted as security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des marchés de capitaux et des études financières
anglais
Capital Markets and Financial Studies Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi déprécié
anglais
stigmatized job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation industrielle et commerciale de St-Isidore Inc. CA
anglais
Corporation industrielle et commerciale de St-Isidore Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Présentation des actifs et des passifs destinés à être cédés
anglais
Presentation of Assets and Liabilities Held for Disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes douanières
anglais
customs revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'apprentissage - Prestation de service axée sur le client
anglais
CCS Delivery Learning Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-identification
anglais
self-identification
espagnol
autoidentificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromarketing
anglais
micromarketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report des dépenses
anglais
reprofiling expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tassement des prix
anglais
sagging prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des gestionnaires du contenu et des produits de Strategis
anglais
Strategis Content and Product Managers Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie-caution de soumission
anglais
bid security guarantee · bid bond guarantee · BSG abrév.
espagnol
garantía de fianza de licitación · garantía-fianza de licitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégralité de la population
anglais
completeness of the population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût monétaire
anglais
money cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au dessous du prix coûtant
anglais
below our cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati