Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
administrateur provisoire
anglais
provisional director · provisional administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioéconomie forestière · bio-économie forestière
anglais
forest bioeconomy · forest bio-economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de l'inventaire des mandats
anglais
status of warrants inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automatisation des procédures de dédouanement et facilitation du commerce
anglais
Automation of Customs Clearance Procedures and Trade Facilitation
espagnol
Automatización de los trámites de aduanas y facilitación del comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartel
anglais
cartel
espagnol
cártel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'exactitude
anglais
certificate of accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque couvert
anglais
insured peril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de répartition et utilisation de revenu primaire · compte d'affectation des autres revenus primaires
anglais
assetization of other primary income account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération non budgétaire
anglais
non-budgetary transaction
espagnol
operación extrapresupuestaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques d'établissement de rapports
anglais
reporting practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de change
anglais
exchange permit
espagnol
permiso de cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe à prédominance féminine · groupe à majorité féminine · groupe composé majoritairement de femmes
anglais
female-dominated group · female dominant group · predominantly female group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
German Civil Service Federation · DBB abrév.
anglais
German Civil Service Federation · DBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau multiservice
anglais
single window office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rayé
anglais
deleted account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Riverbend District Chamber of Commerce CA · Radisson & District Chamber of Commerce CA déconseillé
anglais
Riverbend District Chamber of Commerce CA · Radisson & District Chamber of Commerce CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation financière
anglais
financial allotment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les exigences financières applicables aux sociétés d'assurance CA
anglais
Insurance Companies Financial Requirements Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan · état actuel
anglais
state of play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure défensive en matière d'offre publique d'achat · technique anti-OPA · verrouillage
anglais
takeover defence · takeover defense US · porcupine provision · shark repellent
espagnol
repelente de tiburones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des ouvertures de crédits
anglais
appropriation table
espagnol
cuadro de consignaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût intangible
anglais
intangible cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagonnée par les eaux côtières
anglais
coastal water carlot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police familiale
anglais
family policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services améliorés de développement de l'emploi
anglais
enhanced employment development services · enhanced EDS

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati