Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
dépôt de garantie prévu par la réglementation fédérale · dépôt de garantie réglementaire
anglais
Federal call US · Federal margin call US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la qualité après l'audit · contrôle de la qualité après la vérification CA
anglais
post-audit quality control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaux providentiels · capital-risque privé
anglais
angel money · angel capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de certificat général
anglais
blanket certification clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialité Traditionnelle Garantie · STG abrév.
anglais
Traditional Speciality Guaranteed · TSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie métallique
anglais
bullion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur boursière négociable
anglais
bankable security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de crédit
anglais
credit card
espagnol
tarjeta de crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actualisé à partir de la deuxième année
anglais
time-adjusted
espagnol
ajustada en el tiempo · actualizado a partir del segundo año

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sophistication · premiumisation
anglais
premiumization · premiumisation GB
espagnol
premiumización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposition des prestation de décès
anglais
taxation of death benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'emploi élevé
anglais
high employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte à découvert
anglais
bear account · short account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de coordination de l'APEC CA
anglais
APEC Coordination Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression à la hausse
anglais
upward pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis juridique · avis d'avocat · conseil juridique · avis · opinion
anglais
legal opinion · opinion of counsel · opinion · counsel's opinion
espagnol
opinión jurídica · dictamen jurídico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'authentifier
anglais
authority to attest
espagnol
fe pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police à découvert · police non évaluée
anglais
unvalued policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouages du marché du travail · fonctionnement du marché du travail
anglais
functioning of the labour market · functioning of the labor market · labour market operations · labor market operations · operation of the labour market · operation of the labor market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur, Comptes fournisseurs CA
anglais
Supervisor, Accounts Payable CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir l'unité habile à négocier collectivement
anglais
determine the unit appropriate for collective bargaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la commercialisation et de l'information
anglais
Marketing and Information Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amodiataire · affermataire
anglais
lessee of a farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données déconsolidées · données dégroupées · données sur une base déconsolidée
anglais
deconsolidated data

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati