Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
consommateurisme · consumérisme
anglais
consumerism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Express sur les activités d'outre-mer
anglais
Euro Fax Express

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport capital social/investissement
anglais
equity-investment ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds renouvelable pour l'aliénation de biens immobiliers · FRABI abrév.
anglais
Real Property Disposition Revolving Fund · RPDRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engloutissement
anglais
sinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage Introduction des données relatives au client · écran CLIE · CLIE abrév.
anglais
Client Entry Screen · CLIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût des intrants · coût des facteurs · prix des facteurs de production · coût des facteurs de production
anglais
input cost · cost of inputs
espagnol
costo de los insumos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division, services gouvernementaux généraux CA
anglais
General Government Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'imputabilité des initiatives ministérielles
anglais
Corporate Initiatives Accountability Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-placeur
anglais
issuer-distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte des opérations en capital
anglais
capital transactions account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'évaluation
anglais
appraisal fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de perte
anglais
risk of loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de durée utile appliquée à l'élaboration des systèmes · M.D.U. abrév.
anglais
systems development life cycle methodology · SDLCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du dommage · évaluation des dommages · estimation du dommage · estimation des dommages · évaluation des dégâts · estimation des dégâts
anglais
appraisal of damage · visual estimate · valuation of losses · assessment of loss · loss appraisal
espagnol
evaluación del daño · evaluación de daños · valoración del daño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services à la Cour des petites créances CA
anglais
Small Claims Court Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement avec recours limité · financement à recours limité · financement avec droit de recours limité
anglais
limited-recourse finance · limited recourse financing · limited-recourse financing
espagnol
financiamiento con recurso limitado · financiamiento con derecho de recurso limitado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du commerce et de l'investissement
anglais
Trade and Investment Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'évaluation des biens immobiliers
anglais
Appraisal Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débiteurs pour recettes fiscales
anglais
accounts receivable for tax revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession
anglais
franchise · dealership · distributorship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'exécution
anglais
enforcement measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de services du secteur travail · CSST abrév.
anglais
Labour Service Centre · LSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménager · adapter
anglais
accommodate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération à taux plancher
anglais
floor transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati