Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
coefficient prédéterminé d'imputation des coûts indirects de production · coefficient prédéterminé d'imputation des coûts indirects
anglais
predetermined factory overhead rate · predetermined overhead rate · budgeted factory overhead rate · budgeted overhead rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'articles
anglais
grouping of objects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctions nouvelles du revenu hors ferme au Canada
anglais
The Changing Role of Off-farm Income in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de croissance ciblée
anglais
Targeted Growth Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équité horizontale
anglais
horizontal equity
espagnol
equidad horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice exceptionnel · bénéfice inattendu · profit fortuit · profit imprévu · profit inattendu
anglais
windfall profit · windfall gain
espagnol
ganancia inesperada · utilidad imprevista · beneficio inesperado · beneficio imprevisto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de conduite volontaire pour l'introduction d'organismes modifiés sur le plan génétique dans l'environnement INT
anglais
Voluntary Code of Conduct for the Release of Genetically Modified Organisms into the Environment INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion du taux d'intérêt
anglais
interest rate conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatisé heuristique d'information professionnelle et d'exploration des carrières CA · Programme CHOIX CA · CHOIX abrév. CA
anglais
Computerized Heuristic Occupational Information and Career Exploration System CA · CHOICES Program CA · CHOICES abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'activité
anglais
activity element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de règlement d'avance permanente
anglais
standing advance claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de dépenses
anglais
expenditure base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice implicite des prix de l'offre totale
anglais
total supply deflator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des relations du travail CA
anglais
Commission des relations du travail CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de distribution des nouvelles émissions
anglais
new issue distribution service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix réglementé
anglais
regulated price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours · plainte
anglais
complaint
espagnol
queja · denuncia · reclamación · reclamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve sur prime pure
anglais
policy value on net premiums

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexité technologique
anglais
technological relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement restreint
anglais
restricted procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception d'appels
anglais
reception of calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisme canadien de réglementation des investissements · OCRI abrév.
anglais
Canadian Investment Regulatory Organization · CIRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des rapports sur les recettes
anglais
revenue reporting officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût standard · coût pro forma
anglais
pro forma cost
espagnol
costo pro forma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds national des corridors commerciaux · FNCC abrév.
anglais
National Trade Corridors Fund · NTCF abrév.
espagnol
Fondo Nacional de Corredores Nacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati