Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Groupe de l'assurance à l'exportation
anglais
Export Insurance Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investisseur providentiel · capital-risqueur privé · ange investisseur · ange financier · ange
anglais
angel investor · business angel · angel
espagnol
ángel inversor · ángel inversionista · padrino inversor · padrino empresarial · mentor empresarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pièce de transfert C.T.P.S. grand livre auxiliaire CA
anglais
Subsidiary Ledger Account GSTC Transfer Voucher CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle néo-keynésien
anglais
neo-keynesian model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours budgétaire · aide budgétaire
anglais
budgetary aid · budget support
espagnol
ayuda presupuestaria · ayuda para el presupuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacer · déloger · supplanter
anglais
displace · bump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume entrant
anglais
inbound volume
espagnol
volumen entrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement insuffisant
anglais
deficient instalment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Maple Leaf Investors Association
anglais
Canadian Maple Leaf Investors Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escompte non amorti des bons du Trésor
anglais
unamortized discount on Treasury bills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier de formation de formateurs aux techniques de communication et de présentation
anglais
Training-of-Trainers Workshop on Communication and Presentation Techniques
espagnol
Seminario de capacitación de instructores en técnicas de comunicación y presentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état définitif
anglais
final statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Date exempt. 7 jours
anglais
7 Day Exmp Date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart sur part de marché · écart total sur part de marché · écart global sur part de marché
anglais
market share variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'honoraires conditionnels
anglais
contingency fee system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women in Law and Development in Africa · WilDAF abrév.
anglais
Women in Law and Development in Africa · WilDAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Efficience fructueuse et renouvelée : des arguments en faveur du changement CA
anglais
Efficient Food Service Response: Building a Case for Change CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Investir dans la croissance
anglais
Investing in Growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en donner le plus possible au contribuable pour son argent · en donner pour son argent au contribuable
anglais
ensure value for the taxpayer's dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultats inégaux
anglais
checkered records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmissions
anglais
conveyances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Finances Manitoba · ministère des Finances
anglais
Manitoba Finance · Department of Finance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement d'arbitrage commercial international et principes de conciliation de la Commission économique des Nations Unies pour l'Asie et l'Extrême-Orient
anglais
Rules for International Commercial Arbitration and Standards for Conciliation of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East
espagnol
Reglamento de arbitraje comercial internacional y normas de de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Asia y el Lejano Oriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de retrait préventif · indemnité de retrait préventif
anglais
preventative withdrawal benefit · precautionary cessation payment · payment for precautionary withdrawal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati