Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
méthode de la corbeille d'entrée · méthode in-basket
anglais
in-basket method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital thésaurisé
anglais
hoarded capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible de dépenses
anglais
spending target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de règlement
anglais
duty to settle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taxe sur les établissements d'affaires CA
anglais
Place of Business Tax CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complémentarité industrielle · création d'industries complémentaires · mise en place d'industries complémentaires
anglais
industrial complementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur principal de la vérification de l'Évitement fiscal · CPVEF abrév.
anglais
Senior Tax Avoidance Audit Coordinator · STAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institutional Limited Partners Association INT · ILPA abrév. INT
anglais
Institutional Limited Partners Association INT · ILPA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures disciplinaires progressives CA
anglais
Progressive Discipline CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maximum payable
anglais
maximum payable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petits conseils - Document complémentaire à votre demande d'aide financière aux étudiants CA
anglais
Quick Tips - A Companion to Your Student Financial Assistance Application CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teint par espacement · teint inégalement
anglais
space-dyed · space dyed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission fédérale des opérations sur titres US
anglais
Federal Securities Commission US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération du capital économique
anglais
return on economic capital · Roec abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carambolage
anglais
pile-up · multiple car collision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense créant automatiquement un engagement
anglais
self-committing expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'inflation
anglais
inflation index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre des dollars en disponibilité
anglais
make dollars available

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point culminant de la crise
anglais
low point of the depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Assemblée sur le vieillissement
anglais
United Nations Trust Fund for the World Assembly of Aging
espagnol
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande formelle de paiement CA
anglais
Requirement to Pay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification continue
anglais
on-going identification
espagnol
identificación constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'embauchage et de cessation d'emploi
anglais
accession and separation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escompte viager
anglais
discounting for mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 1997-1998 CA · Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 1997-1998 CA
anglais
Borrowing Authority Act, 1997-98 CA · An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1997. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati