Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
personnel de la collectivité · personnel travaillant dans la collectivité
anglais
community staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété linéaire
anglais
linear subspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande à prix courants
anglais
nominal demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac en feuilles régulier
anglais
standard leaf tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse · encaisse · disponibilités
anglais
cash
espagnol
efectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération mondiale des travailleurs scientifiques · FMTS abrév.
anglais
World Federation of Scientific Workers · WFSW abrév.
espagnol
Federación Mundial de Trabajadores Científicos · FMTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette sans contrepartie
anglais
dead weight debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits d'équipement
anglais
equipment financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement annuel
anglais
annual indexing adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau des Pertes et Indemnités
anglais
Schedule of Losses and Benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profit fictif · gain fictif
anglais
illusory profit · book profit · paper profit · phatom profit
espagnol
ganancia en papel · ganancia ficticia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de bonis non
anglais
administrator de bonis non

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du marketing, des relations externes et des communications
anglais
Marketing, Outreach and Communications Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incapable de payer
anglais
indigent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire royale d'hiver de l'agriculture CA · Foire agricole royale d'hiver CA
anglais
The Royal Agricultural Winter Fair Association CA · The Royal Agricultural Winter Fair CA · The Royal CA · RAWF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des femmes en milieu de travail
anglais
Women in the Work Force Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention du consortium bancaire · accord du consortium bancaire
anglais
banking group agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accomplir des fonctions liées à la prestation d'un service essentiel
anglais
perform duties that relate to the provision of an essential service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-performance économique
anglais
economic under-performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concours des journées internationales d'économie de l'énergie INT
anglais
International Energy Conservation Days Competition INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie déclarante
anglais
reporting economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de prudence · règle de gestion prudente · règle prudentielle · norme prudentielle · contrôle prudentiel
anglais
prudential regulation · prudential standard · prudential rule · prudential criteria
espagnol
reglamentaciones prudenciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de vérification interne dans l'administration fédérale
anglais
Internal Auditing Standards in the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement des professions
anglais
regrouping of occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché durable
anglais
sustainable market
espagnol
mercado sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati