Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
promotion en bout d'îlot
anglais
end-cap promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rachat total
anglais
redemption in whole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyé en droiture
anglais
shipped direct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de comptabilité uniforme
anglais
standard accounting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité nette
anglais
netting quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi informel
anglais
informal employment · informal job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt de main-d'œuvre
anglais
labour detachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepartie monétaire
anglais
monetary consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la commercialisation du bœuf CA
anglais
Beef Marketing Seminar CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrer un taux de change sur le dollar · rattacher un taux de change au dollar
anglais
peg the exchange rate to the dollar
espagnol
anclar una tasa de cambio con el dólar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit sous emballage pratique · produit de présentation commode
anglais
convenience product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché vertical
anglais
vertical market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport final du Comité d'examen technique de la fiscalité des entreprises CA
anglais
Report of the Technical Committee on Business Taxation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canquote CA
anglais
Canquote CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de se faire entendre
anglais
opportunity to be heard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le plus grand nombre de ventes
anglais
preponderance of sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord tripartite sur l'expansion du commerce et la coopération économique
anglais
Tripartite Agreement on Trade Expansion and Economic Co-operation
espagnol
Acuerdo Tripartito sobre la expansión del comercio y la cooperación económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la supervision du secteur financier
anglais
Council of Financial Supervisors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande initiale d'achat · DIA abrév.
anglais
Procurement Initiation Request · PIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional interaméricain sur la comptabilité
anglais
Interamerican Regional Accounting Seminar
espagnol
Seminario regional de contabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
je maintiens que · j'affirme que · je soutiens que
anglais
my contention is that

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant total du trop-payé possible
anglais
total possible overpayment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction de dette · remboursement d'emprunt
anglais
extinguishment of debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage de l'or
anglais
gold drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de compte · TpCpt abrév.
anglais
account type · AccTy abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati