Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
mission d'étude
anglais
survey mission
espagnol
misión de estudio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe d'inflation · impôt prélevé par l'inflation · prélèvement inflationniste · plus-value fiscale de l'inflation · taxe sur l'inflation déconseillé
anglais
inflation tax
espagnol
impuesto de la inflación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant net des rompus
anglais
net amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option définie en différé
anglais
deferred set option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de monnaie
anglais
money changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de change multiples
anglais
multiple rates of exchange · multiple exchange rates
espagnol
tipos de cambio múltiples · cambios múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des opérations régionales - Comptabilité des immobilisations CA
anglais
Capital Asset Accounting of the Regional Operations Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation au titre du commerce spécial
anglais
special import

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause relative au fret
anglais
freight clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité publique · entité du secteur public
anglais
government entity
espagnol
entidad gubernamental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de contribution pour la répartition des bénéfices aux assurés
anglais
contribution method of allocating profits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphère de rayon unité
anglais
unit sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet à l'inflation · enclin à l'inflation
anglais
inflation-prone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte Canada-France
anglais
Canada France Joint Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction technique
anglais
technical instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de déclaration indiquée
anglais
appropriate reporting period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de contribution à la liquidité
anglais
liquidity-sharing agreement · liquidity-sharing rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes en technologie de la construction
anglais
Construction Technology for Women

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement de capital sans pénalité
anglais
privileged principal payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de mission
anglais
mission report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à vue spécial
anglais
special call loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif du marché · taux du marché
anglais
market-based rate · market rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport quotidien des relevés comptables
anglais
Daily Accounting Summary Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais postérieurs à l'importation · dépenses engagées après l'importation
anglais
post-importation expenses
espagnol
gastos después de la importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptation au transport
anglais
acceptance for carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati