Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
étude des délais postaux
anglais
mail float survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de développement pour l'Asie du Sud
anglais
South Asian Development Fund
espagnol
Fondo de Desarrollo del Asia meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur
anglais
examiner · special examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre à apparition progressive · slide-in déconseillé
anglais
slide-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie pliante
anglais
folding money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de péréquation
anglais
equalization formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de compensation de l'Afrique de l'Ouest · CCAO abrév.
anglais
West African Clearing House · WACH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement
anglais
disclaimer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'établissement de nettoyage à sec
anglais
agent for dry cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaux privés non monétaires
anglais
non-monetary private capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déjà sélectionné pour le report - reporter les écritures de journal
anglais
already selected for posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recettes congrès
anglais
Convention Revenue Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Main dans la main avec la PME
anglais
We Mean Business for Smaller Exporters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité électorale des tiers
anglais
third-party election advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution de l'assurance-vie collective
anglais
group life insurance contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sioux Lookout Chamber of Commerce CA
anglais
Sioux Lookout Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association accréditée
anglais
certified association · accredited association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture d'usine
anglais
factory invoice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'exécution
anglais
enforcement program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de formation-reclassement
anglais
redeployment training contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour aux taux de droit applicables à la Nation la plus favorisée · retour aux taux de droit applicables à la NPF
anglais
snapback to the Most Favoured Nation rate of duty · snapback to the MFN rate of duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans protêt · sans frais
anglais
without protest · without costs
espagnol
sin protesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de demande coudée · courbe de demande cassée · courbe cassée de demande · courbe de demande angulée · courbe de demande pliée · courbe de demande cornée
anglais
kinked demand curve · kinked demand · cornered demand curve · kinked demand line
espagnol
curva de demanda que cambia de sentido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation pour la stratégie de stimulation des ventes à la consommation
anglais
Efficient Consumer Response Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati