Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
taxe sur les opérations de change · taxe de change · taxe sur les opérations en devises
anglais
exchange tax · foreign exchange tax
espagnol
impuesto de cambio · impuesto sobre cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'impôt des non-résidents - Relevé de compte du vérificateur CA
anglais
Non-resident tax - Auditor's statement of account CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de bails · fournisseuse de bails
anglais
lease vendor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Économie mondiale dans ses rapports avec le travail et la société
anglais
Global Economy and its Social and Labor Dimension
espagnol
Globalización de la Economía y su Dimensión Social y Laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision partielle · décision provisoire
anglais
interim decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes politiques, sociaux, judiciaires et économiques en Europe de l'Est : les cas de la Bulgarie et de la Roumanie
anglais
The Political, Social, Legal and Economic "System" in Eastern Europe: Focus on Bulgaria and Romania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-partage des taxes
anglais
non-sharing of charges
espagnol
no reparto de las tasas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé-âge-vie modifié
anglais
modified age-life method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations d'appréciation
anglais
appraisal operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réussite instantanée · impact instantané
anglais
instant hit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à temps partiel
anglais
part-time service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transaction sécurisé
anglais
secure transaction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'attribution-dispersion
anglais
load and spread method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à acide laurique
anglais
lauric oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vrai ou faux? Pour mieux comprendre le régime canadien de prêts aux étudiants à temps plein
anglais
Fact or fiction? Understanding Canada Student Loans for Full-time Students

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement intérieur
anglais
inward processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (petit fournisseur qui exploite une entreprise de taxis) CA
anglais
An Act to amend the Excise Tax Act (small supplier carrying on a taxi business) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de corrélation de rangs
anglais
rank-order correlation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'emploi temporaire
anglais
temporary employment concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service standardisé
anglais
standard service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian/American Border Trade Alliance · CAN/AM BTA abrév.
anglais
Canadian/American Border Trade Alliance · CAN/AM BTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les douanes pour les entreprises
anglais
Customs Trade Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail saisonnier · emploi saisonnier
anglais
seasonal employment · seasonal work · seasonal job · employment of a seasonal nature
espagnol
trabajo de temporada · trabajo estacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double occupation · double activité
anglais
dual status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerçant traitant avec l'étranger
anglais
international trader

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati