Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
impôts sur le bénéfice à payer · impôts à payer
anglais
income tax currently payable · income tax payable · income tax liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codéclarants
anglais
joint filer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance temporaire décès
anglais
assurance of death risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur autorisé canadien
anglais
canadian licensed underwriter · c.l.u. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause chaland
anglais
craft clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge réglementaire
anglais
correct loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur en magasin
anglais
house salesman
espagnol
vendedor a domicilio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de cautionnement et de crédit
anglais
bail and credit insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système matriciel d'évaluation des observations · SMEO abrév.
anglais
Observation Assessment Matrix System · OAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide au déplacement et à la prospection
anglais
relocation and exploratory assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau régime Épargne-Salaire Canada
anglais
New Canada Payroll Savings Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'affinage
anglais
refining services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parité salariale et non-sexisme - Guide du moniteur
anglais
Pay Equity and Gender Neutrality Trainer's Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion d'information syndicale-patronale
anglais
union-management communications meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt de rang prioritaire
anglais
prior ranking loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-système de comptabilité des dépenses
anglais
Expenditure Accounting Sub-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'imposition
anglais
method of taxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concessionnaire de grandes marques
anglais
original equipment car dealer · OE car dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Grands Lacs et leurs utilisateurs : Enjeux et perspectives
anglais
Living with the Great Lakes: Challenges and Opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de prix · stratégie prix déconseillé
anglais
pricing strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommateur marginal · consommatrice marginale
anglais
marginal consumer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille à signatures multiples · portefeuille multisignatures
anglais
multisignature cryptocurrency wallet · multisig cryptocurrency wallet · multisignature wallet · multisig wallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message défilant · bandeau
anglais
crawler · moving message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital différé
anglais
pure endowment · sum insured under pure endowment
espagnol
capital diferido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati