Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
objectif de duration
anglais
duration bogey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité habile à négocier
anglais
appropriate unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticipation de paiement
anglais
anticipation of payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif des intermédiaires financiers
anglais
financial intermediary assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devis
anglais
estimate
espagnol
tasación · estimación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des ministres
anglais
ministers' salaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse d'entreprise
anglais
work fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire commerciale virtuelle · FCV abrév.
anglais
Virtual Trade Show · VTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de la charge de travail · ALI0 abrév.
anglais
workload inquiry · ALI0 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaître au toucher
anglais
identify by touch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier · contrôler · contrôler au moyen de pièces justificatives · confirmer par une pièce justificative
anglais
vouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Ontario Advertising Agencies · SOAA abrév. · Agency Forum déconseillé
anglais
Society of Ontario Advertising Agencies · SOAA abrév. · Agency Forum déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre au cours du marché · ordre à la meilleure limite
anglais
call market order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quote de Zillmer
anglais
Zillmer proportion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grever la caisse d'un déficit
anglais
lose a cause to the fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur stagiaire du service du crédit à la consommation · directrice stagiaire du service du crédit à la consommation
anglais
consumer credit management trainee · consumer credit services manager trainee
espagnol
gerente en formación del servicio de crédito al consumo · director en formación del servicio de crédito al consumo · directora en formación del servicio de crédito al consumo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité étrangère intégrée · établissement étranger intégré
anglais
integrated foreign operation · integral foreign operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation industrielle
anglais
factory rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause prévoyant un délai de forclusion pour le règlement d'un sinistre
anglais
claims cut-off clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Placements Jacques Bouchard Inc.
anglais
Placements Jacques Bouchard Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins financiers prévus
anglais
financial requirements forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité du produit matériel · CPM abrév.
anglais
material product system · MPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de l'avis général · SDAG abrév.
anglais
delete general notice · NDEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élasticité-prix croisée · élasticité croisée des prix
anglais
cross price elasticity · cross-price elasticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati