Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
imparfaitement concurrentiel
anglais
imperfectly competitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar-titre
anglais
security dollar
espagnol
dólar-valor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller service commercial · conseillère service commercial
anglais
business sales consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie de nécessité
anglais
necessity money · money of necessity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché étroit
anglais
thin market · narrow market · lean market
espagnol
mercado estrecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer professionnel
anglais
occupational cancer
espagnol
cáncer profesional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système fondé sur le sondage par période
anglais
stint performance measurement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la taxe de vente harmonisée CA
anglais
Harmonized Sales Tax Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire supérieur
anglais
superior officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de survie ajustée
anglais
graduated life table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du soutien à la gestion des ressources
anglais
Resource Management Support Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de rotation de l'actif immobilisé · coefficient de rotation de l'actif immobilisé · rotation de l'actif immobilisé
anglais
fixed asset turnover ratio · fixed assets turnover · fixed asset turnover · plant turnover ratio · plant turnover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Building Capacity Toolkit : Career/Employment Services CA
anglais
Building Capacity Toolkit : Career/Employment Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de gestion des cas
anglais
case management strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise financière mondiale
anglais
global financial crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement en ligne · approvisionnement électronique · approvisionnement en direct · approvisionnement par voie électronique · achats électroniques · achats par voie électronique
anglais
electronic procurement · e-procurement · on-line procurement · online procurement
espagnol
aprovisionamiento electrónico ES · abastecimiento en línea MX · abastecimiento electrónico MX · abastecimiento por Internet MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de sauvetage financier · sauvetage financier
anglais
financial bail-out · financial rescue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse de vérification du BVG
anglais
OAG Audit Kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taxes foncières - Guide du contribuable CA
anglais
Property Taxes: A Taxpayer's Guidebook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays hors de la zone sterling · pays hors du bloc sterling
anglais
non-sterling area country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de placements
anglais
investment committee
espagnol
comité de inversiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie sociale libéralisée
anglais
social free market economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur de coalition
anglais
coalition builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services informatiques et mise au point des systèmes
anglais
Computer Services and Systems Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati