Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
maldéveloppement
anglais
maldevelopment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie
anglais
guarantee
espagnol
garantía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre de financement
anglais
financing offer · offer of financing
espagnol
oferta de financiamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de réserves primaires
anglais
primary reserve account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution financière fondée sur la coopération
anglais
cooperative financial institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen direct · examen sur place
anglais
physical examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principale monnaie de référence
anglais
primary currency of exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accorder à un autre pays le tarif de la nation la plus favorisée
anglais
grant most-favoured-nation treatment tariff rates · grant most-favoured-nation tariff rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif chargé du sondage sur la santé de l'organisation
anglais
Health of the Organization Survey Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises excédentaires
anglais
surplus goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance sélective-risques politiques
anglais
selective political insurance
espagnol
seguro contra riesgos políticos específicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio du capital de base · ratio du capital primaire
anglais
base capital ratio · base capital leverage ratio · primary capital ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement extérieur · approvisionnement à l'étranger
anglais
outsourcing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible concernant l'investissement public
anglais
public investment target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'éducation des consommateurs
anglais
Consumer Education Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de développement régional de Pictou CA
anglais
Pictou Regional Development Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif non agréé
anglais
disallowed assets · non-admitted assets
espagnol
activo no admitido · activo no confirmado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de modélisation
anglais
modeling risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial de statistiques industrielles
anglais
World Programme of Industrial Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes d'observation postcotisation
anglais
Post-Assessing Compliance Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition financière · entente financière
anglais
financial arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main-d'œuvre saisonnière
anglais
seasonal labour force · seasonal labor force · seasonal manpower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Association of Fund Raising Executives · AAFRE abrév.
anglais
Alberta Association of Fund Raising Executives · AAFRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code des commandes
anglais
demand code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati