Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
caractéristiques du risque
anglais
particulars of the risk
espagnol
características del riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'emploi continu · CEC abrév.
anglais
Continuous Employment Committee · CEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif budgétaire · objectif financier · cible financière
anglais
fiscal objective · fiscal target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture familiale · régime familial
anglais
family coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du premier palier sur la classification
anglais
First-Tier Advisory Committee on Classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation historique
anglais
historical simulation
espagnol
simulación histórica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action non émise
anglais
treasury share · unissued share · unissued stock
espagnol
acción no librada · acción por emitir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommes en argent comptant
anglais
non-imprest funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart entre les prix à la production et à la consommation · écart entre les prix respectifs à la production et à la consommation
anglais
marketing spread
espagnol
diferencia entre los precios de producción y los de consumo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse de démarrage d'un centre info-carrière
anglais
Career Resource Centre Starter Kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action à dividende cumulatif
anglais
cumulative share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification des recettes
anglais
Revenue Audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences en matière de constatation
anglais
recognition requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cycle de Doha
anglais
Doha Round
espagnol
Ronda de Doha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce d'Amqui CA
anglais
Chambre de Commerce d'Amqui CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention d'atelier fermé · convention de syndicalisation des entreprises
anglais
closed shop agreement · closed shop provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement hors-limite · RHL abrév.
anglais
over limit refund · OLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat d'options à terme
anglais
buying future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sous-régional sur la qualification professionnelle et la classification des travailleurs migrants au Moyen-Orient
anglais
Subregional Project on Middle Eastern Migrant Workers Job Qualification and Classification
espagnol
Proyecto subregional sobre calificación y clasificación de empleos de los trabajadores migrantes del Oriente Medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision actuarielle · examen actuariel · vérification actuarielle
anglais
actuarial review
espagnol
revisión actuarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance collective contre les accidents d'avion
anglais
aviation group accident insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions améliorées de Toronto
anglais
enhanced Toronto terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur déclarée
anglais
declared value
espagnol
valor declarado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'analyse de l'emploi et de l'immigration CA
anglais
Employment and Immigration Analysis Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati